Facciamo una mossa sbagliata, la telecamera si accende, e il generale Krantz sa che siamo entrati.
We make one wrong move the camera goes on, and General Krantz knows we're inside.
Voglio sapere dove mettere la telecamera.
I want to know where to put the camera.
Credo che molti pensino che basti... tenere la telecamera e puntare sulla scena.
I think most people just think that I hold a camera and point it at stuff.
Vuoi andare a vedere la telecamera?
You want to go look at the camera?
Non possiamo rompere la telecamera prima di partire.
I'm walking backwards now. Okay, we don't want to fuck up the cameras before we leave.
Una buona occasione per collaudare la telecamera.
An opportunity to test our shiny, new digital camera.
La telecamera nel bottone è forte.
That button-cam was a good idea.
E io mi inserisco la telecamera.
And I got the camera in my eye.
La telecamera non riesce mai a inquadrarlo bene.
The camera never really gets a good look at him.
La telecamera era indietro di 3 secondi rispetto all'ora CCW.
The surveillance camera's three seconds behind the CCW clock.
La telecamera del bancomat sull'altro lato della strada.
Okay, this is from the ATM camera across the street.
E' una linea immaginaria che collega i soggetti nell'inquadratura se la telecamera oltrepassa quella linea la ripresa viene strana
It's an imaginary line that connects the subjects on camera. If the camera crosses that line the cut is awkward.
Con la telecamera di li' non scendo.
I can't slide down with the camera.
Ci stavamo chiedendo ad alta voce l'un l'altro o no che sarebbe un bene per la telecamera.
We were wondering aloud to one another whether or not you would be good for on camera.
La telecamera del traffico è rotta e non abbiamo riprese B di traffico.
The traffic camera is down and we have no B-roll for our traffic segment.
Lasciate accesa la telecamera a bordo.
Keep rolling on the onboard camera.
Se non c'è la telecamera, non è possibile.
Sorry, but without the camera there's no way.
Piazzo la telecamera sul suo carrello.
I'm planting the camera on her cart.
Vorrei che tu... guardassi la telecamera e, e... e parlassi... di John... come mentore.
I would like you to just look at the camera and speak about John... as a mentor.
Guarda dritto la telecamera e dillo di nuovo.
Just look over here at the camera and say it again.
È perfetto, puoi metterci la telecamera.
Yeah, that one's perfect. Okay, you can do that one.
Ho disturbato il segnale e spento io la telecamera.
I jammed the signal, popped out my lens.
Fammi lasciare la telecamera in soggiorno, di notte.
Just let me put the camera out.
Forse la telecamera ci può aiutare.
Maybe that camera can still help us.
Ricordo che ogni volta che mi puntavano la telecamera, era come... se non riuscissi a respirare.
Remember every time a camera pointed at me, it was... I couldn't breathe.
Ha versato una bibita sul mio computer, ha rovinato... la telecamera digitale perche' l'ha usata per scattare foto di se' stesso sott'acqua.
Look, he spilled a soda on my computer. He ruined our digital camera taking pictures of himself underwater.
Fa' un bel sorriso per la telecamera?
Smile real pretty for the camera, girl.
Può voltarsi verso la telecamera e mostrarci cosa le è successo?
Can you turn towards the camera and show us what happened to you, please?
Potete fare spazio tra la telecamera e il corpo, così riesco a vederlo?
Will you all please clear a space between the camera and the body so I can see him?
Io vado solo dove lui mi dice di andare e punto la telecamera.
I just go where the man tells me, and point the camera.
Esso contiene una traccia di memoria a breve termine che e' di circa 8 minuti, come la telecamera di sicurezza di un negozio dove si risparmia, che registra solo l'ultima parte delle attivita' della giornata sul suo hard disk.
It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long. Like a convenience store security camera that only records the last portion of the day's activity on its hard drive.
Principiante, levati il casco, la telecamera deve riprenderti la faccia.
Rookie! Loose the helmet! We need faces for camera.
Questa è la telecamera della piscina di Thomas Kub.
This is the Thomas Kub pool cam.
Se riuscissi ad accedere alla video chat, potrei ingannare la telecamera e accenderla.
If I can access the video-chat software I may be able to trick the camera into turning itself on.
Il giorno seguente... la telecamera ha registrato questo.
The next day, the camera recorded this.
Uno di quei pazzi potrebbe ucciderla se trovasse la telecamera.
You know, one of these nuts is likely to kill you, they find that camera, there.
Ma la telecamera è lì perché uno di quei pazzi potrebbe uccidermi.
Hell, the camera's there 'cause one of these nuts is likely to kill me.
La telecamera del box 2 non funziona.
I've got a camera malfunction, box two.
MS: Pensavo che "spegni la telecamera" volesse dire, parliamone senza registrare.
MS: I thought "Turn the camera off" meant, "Let's have an off-the-record conversation."
Qui potete vedere la telecamera a sinistra e a destra del veicolo e come il computer elabora le informazioni e le invia all'AirPix.
So here you can see the left camera, the right camera from the vehicle and how the computer interprets that and sends that information to the AirPix.
E questo mi affascinava, perché stavo perdendo un sacco di tempo con la telecamera.
And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life.
E sulla sinistra vedrete il video elaborato dove la telecamera l'ha reso invisibile.
And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible.
Vedete che la telecamera lo elimina mentre segue il suo percorso.
And you can see that the camera is tracking him and erasing.
Lo abbiamo chiamato, abbiamo parlato con lui, e quando abbiamo lasciato la stazione ci ha scattato una foto e ha salutato la telecamera, così abbiamo pensato: e se più persone avessero saputo che eravamo su quel treno?
We had called him, we had spoken to him, and when we left the station, he took this picture of us and he waved to the camera, and we thought, what if more people knew that we were on board that train?
Sono movimenti invisibili per noi, ma visibili per la telecamera con l'elaborazione adatta.
Those are motions that are not visible to us but are visible to a camera with the right processing.
La seconda testina, la telecamera, va in cerca dell'infezione.
Using the second head, which is a camera, we meander to the site of infection.
(Motore d'automobile) Qui la telecamera riconosce come il foglio è tenuto in mano e controlla il videogioco.
(Car engine) Here, the camera is actually understanding how you're holding the paper and playing a car-racing game.
1.2308390140533s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Take out the camera. We can do it here. 